<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
> 
<channel rdf:about="http://www.kkhotels.com/">
<title><![CDATA[K+K Hotels News Feed]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/</link>
<description><![CDATA[K+K Hotels News Feed]]></description>
<dc:publisher><![CDATA[office@kkhotels.com]]></dc:publisher>
<dc:creator><![CDATA[office@kkhotels.com]]></dc:creator>
<dc:date>2008-09-07T22:32:24</dc:date>
<dc:language>de</dc:language>
<dc:rights><![CDATA[(c) K+K Management GmbH]]></dc:rights>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-central/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/inicio/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/lo-mas-destacado-de-bucarest/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/paris/paris/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/vivir-el-desayuno/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/restaurantes-cafeterias-cerca-del-hotel/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/noticia-legal/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/lo-mas-destacado-de-viena/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/sobre-k-k-hotels/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/como-llegar-plano-de-la-ciudad/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/calendario-de-eventos/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/lo-mas-destacado-de-salzburgo/otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/londres/k-k-hotel-george/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/variedad-culinaria/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/habitaciones/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/servicio-equipamiento/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/es/noticias-especiales/comments/thank-you/" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/ofertas-especiales/" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>
<image rdf:about="http://www.kkhotels.com/EXT:aloharssnpodcast/rss.gif">
<title><![CDATA[K+K Hotels News Feed]]></title>
<url>http://www.kkhotels.com/EXT:aloharssnpodcast/rss.gif</url>
<link>http://www.kkhotels.com/</link>
</image>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-central/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-central/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://www.pragueautumn.cz/en/soubor1.php>Prague Autumn</link><br />International Music Festival<br />Dates: Sep 12 - Oct 1, 2008<br />Place: Rudolfinum 
<link http://www.vystava-titanic.cz/ _blank - "Titanic">Titanic</link><br />The story of the famous ship arrived in Prague.<br />Dates: 01.08. – 30.09.2008<br />Place: Lucerna Great Hall&nbsp;
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://uk.weather.yahoo.com/EZXX/EZXX0012/index_c.html - external-link-new-window "El tiempo en Praga">El tiempo en Praga</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g274707-d282045-Reviews-K_K_Hotel_Central-Prague_Bohemia.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://www.vlak.cz/ConnForm.asp?tt=a&p=CD&cl=E5 _blank external-link-new-window "Horario de trenes">Horario de trenes</link><br /><link http://www.csa.cz/en/portal/homepage/cz_homepage.htm - external-link-new-window "external link: Czech Airlines">Czech Airlines</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-09-03T15:06:55</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://www.pragueautumn.cz/en/soubor1.php>Prague Autumn</link><br />International Music Festival<br />Dates: Sep 12 - Oct 1, 2008<br />Place: Rudolfinum
<link http://www.vystava-titanic.cz/ _blank - "Titanic">Titanic</link><br />The story of the famous ship arrived in Prague.<br />Dates: 01.08. – 30.09.2008<br />Place: Lucerna Great Hall&nbsp; 
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://uk.weather.yahoo.com/EZXX/EZXX0012/index_c.html - external-link-new-window "El tiempo en Praga">El tiempo en Praga</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g274707-d282045-Reviews-K_K_Hotel_Central-Prague_Bohemia.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://www.vlak.cz/ConnForm.asp?tt=a&p=CD&cl=E5 _blank external-link-new-window "Horario de trenes">Horario de trenes</link><br /><link http://www.csa.cz/en/portal/homepage/cz_homepage.htm - external-link-new-window "external link: Czech Airlines">Czech Airlines</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-09-03T15:00:12</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/inicio/">
<title><![CDATA[Prague: stay longer - pay less!]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/inicio/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Great savings at <br /><link record:tt_news:408><span class="internal-link">K+K Hotel Fenix</span></link> and <link record:tt_news:419><span class="internal-link">K+K Hotel Central</span></link>.</p></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[STARTSEITE]]></dc:subject>
<dc:date>2008-09-03T09:12:04</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/lo-mas-destacado-de-bucarest/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/lo-mas-destacado-de-bucarest/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">Bucharest is hosting a spectacular music event: <link http://www.leonardcohen.com/>Leonard Cohen</link> will be playing a life concert on the 21st of September 2008. The concert will be open-air at "Arcul de Triumf" Stadium.
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://weather.yahoo.com/forecast/ROXX0003_c.html?force_units=1 - external-link-new-window "El tiempo en Bucarest">El tiempo en Bucarest</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g294458-d586717-Reviews-K_K_Hotel_Elisabeta-Bucharest.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><link http://www.otp-airport.ro/www/index.html?&setLanguage=EN _blank external-link-new-window "Bucharest Airport"><br />Bucharest Airport</link>&nbsp; <br /><link http://www.bnro.ro/En/Ins/ - external-link-new-window "Moneda en Rumanía">Moneda en Rumanía</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-09-01T10:52:18</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/paris/paris/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On ]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/paris/paris/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://www.museeduluxembourg.fr/ - external-link-new-window "external link: Petit Palais"><strong>La Nuit Espagnole</strong></link><br />Exhibition devoted to Flamenco, an essential part of Spanish cultural identity. Works by Courbet, Manet, Degas, Sorolla, Picasso, Delaunay... at The Petit Palais, Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris, 05th of&nbsp;July -&nbsp;31st&nbsp;of&nbsp;August 2008
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://es.weather.yahoo.com/FRXX/FRXX0076/index_c.html - external-link-new-window "external link: El tiempo en Paris">El tiempo en París</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187147-d207663-Reviews-K_K_Hotel_Cayre-Paris_Ile_de_France.html - external-link-new-window "external link: Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://www.airfrance.com/ - external-link-new-window "external link: Horario de vuelos de Air France">Horario de vuelos de Air France</link><br /><link http://www.sncf.com/ _blank external-link-new-window "Horario de trenes de SNCF en Francia">Horario de trenes de SNCF en Francia</link><br /><link http://www.ratp.fr/ _blank external-link-new-window "Transporte público en París">Transporte público en París<br /></link><link http://www.paris.fr/ _blank external-link-new-window "Página web oficial de la ciudad de París">Página web oficial de la ciudad de París</link><br /><link http://www.lefigaro.fr/ _blank - "Le Figaro">Le Figaro</link><br /><link http://www.galerieslafayette.com/ _blank - "Galeries Lafayette">Galeries Lafayette</link> <br /><link http://www.letour.fr/ _blank - "Tour de France">Tour de France</link><br /><br /></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-08-28T17:08:16</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/vivir-el-desayuno/">
<title><![CDATA[Vivir el desayuno de modo excitante]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/vivir-el-desayuno/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">El ambiente armónico y con estilo da ganas de empezar el nuevo día e invita a disfrutar fácil y tranquilamente del bufé rico en exquisiteces selectas y tentadoras. La selección culinaria es variada, de la mejor calidad y ofrece algunas especialidades regionales.
De 6:30 a 11:00 horas&nbsp;nuestros empleados amables y atentos le acompañarán por la mañana para regocijarle con especialidades de café o té o también con una copa de champán.</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Frühstückserlebnis]]></dc:subject>
<dc:date>2008-08-25T09:10:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong><link http://www.szepmuveszeti.hu/web/guest/articleview?mi_layout_id=29.30&mi_article_id=378 - external-link-new-window "Pharaonic Egypt">Renaissance in Pharaonic Egypt</link> -</strong> collections from museums in Berlin, Vienna, Florence, Rome, Trieste, Palermo, Munich and Zagreb<br />08 August 2008 - 09 November 2008, Museum of Fine Arts
<link http://www.szabadter.hu/ - external-link-new-window "Summer Festival"><strong>Budapest Summer Festival</strong></link> 2008
<link http://www.zsidonyarifesztival.hu/mainpage.html - external-link-new-window "XI.Jewish Summer Festival"><strong>Jewish Summer Festival</strong></link> 30 August - 08 September 2008
<link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/ferdinand_hodler__a_symbolist_vision http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/ferdinand_hodler__a_symbolist_vision external-link-new-window "Exhibition"><strong>Ferdinand Hodler: A symbolist vision</strong></link> - exhibition in the Museum of Fine Arts
<link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/central_european_locomotive_festival_and_4th_international_dining_car_meeting - external-link-new-window "Hungarian Railway History Park"><strong>Central European Locomotive Festival and 4th Dining Car Meeting</strong></link> (13-14.Sept)
<link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/world_press_photo_exhibition_2008 - external-link-new-window "World Press"><strong>World Press Photo 2008</strong> </link>
World Animal Day, European <link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/european_dog_exhibition - external-link-new-window "Show"><strong>Dog Show</strong></link> in Budapest (3-5.October)
Budapest <link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/budavar_palinka__and_sausage_festival_in_buda_castle - external-link-new-window "Pálinka and Sausage"><strong>Pálinka- and Sausage Festival</strong></link> in Buda Castle
<link http://www.budapestinfo.hu/en/calendar_of_events/queen___paul_rodgers_concert - external-link-new-window "Queen"><strong>Queen</strong> </link>and Paul Rodgers Cocert (28 October)
Otros enlaces interés:
El tiempo en BudapestTrip Advisor Horario de trenes del ferrocarril húngaro Malev Hungarian Airlines&nbsp;Periódico de Budapest</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-08-22T13:32:06</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/restaurantes-cafeterias-cerca-del-hotel/">
<title><![CDATA[Restaurantes & cafeterías cerca del hotel]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/alrededores-del-hotel/restaurantes-cafeterias-cerca-del-hotel/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>MO Restaurant and Bar:</strong> a perfectly gastronomic place<br /><strong>Arany Kaviár:</strong> the elegant interior is perfect for a romantic dinner<br /><strong>Fresco:</strong> contemporary cuisine in a comfortable environment<br /><strong>Café Pierrot Restaurant:</strong> has been an institution in the castle district for over twenty-five years<br /><strong>Nosztalgia:</strong> the dishes represent modern gastronomy, they are light and unique<br /><strong>Hot tip - Két Szerecsen:</strong> the informal, warm, friendly atmosphere keeps guest coming back for their favorite foods<br /><br />Tómese tiempo para visitar una de las cafeterías más tradicionales. <br /><strong>Café Gerbeaud:</strong> edificio tradicional con una atmósfera maravillosa. <br /><strong>Café Lukács:</strong> elegant and sophisticated patisserie in Budapest.<br /><br />Para más propuestas de restaurantes, diríjase durante su estancia en el K+K Hotel Opera a nuestro personal de recepción.&nbsp;</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Restaurants & Cafés in der Nähe des Hotels]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-25T13:57:07</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/">
<title><![CDATA[Bukarest]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/bucarest/k-k-hotel-elisabeta/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>K+K Hotel Elisabeta, Str. Slănic 26, 030242 Bucarest, Rumanía</strong><br />Tel.: +40-21-3029 280, Fax: +40-21-3118 632, Email: <link hotel.elisabeta@kkhotels.co.ro - - "Email an das K+K Hotel Elisabeta senden">hotel.elisabeta@kkhotels.co.ro</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Bukarest]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-25T09:42:08</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/">
<title><![CDATA[Desde la estación]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>Budapests Keleti pályaudvar (estación del Este): </strong>distancia: 8 km
<ul><li>Transporte público: con la línea M2 de metro (línea roja) hasta la plaza &quot;Deák Ferenc&quot;, cambiar ahí a la línea de metro M1 (línea amarilla), dos paradas hasta &quot;Opera&quot;.</li><li>Taxi: aprox. 16,00 euros.</li></ul>
<strong>Budapest Nyugati pályaudvar (estación del Oeste):</strong> distancia: 3 km
<ul><li>Transporte público: con la línea M3 de metro (línea azul) hasta la plaza &quot;Deák Ferenc&quot;, cambiar ahí a la línea de metro M1 (línea amarilla), dos estaciones hasta &quot;Opera&quot;.</li><li>Taxi: aprox. 12,00 euros.</li></ul>
<strong>Budapest Déli pályaudvar (estación del Sur): </strong>distancia: 9 km
<ul><li>Transporte público: con la línea M2 de metro (línea roja) hasta la plaza &quot;Deák Ferenc&quot;, cambiar ahí a la línea M1 de metro (línea amarilla), dos paradas hasta &quot;Opera&quot;. </li><li>Taxi: aprox. 17,00 euros.</li></ul>
<h6>(Todos los datos de costes y tiempo de viaje son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir. La empresa se reserva el derecho a modificar precios). </h6></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Vom Bahnhof]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-22T11:51:10</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/">
<title><![CDATA[Desde el aeropuerto]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>Aeropuerto Budapest Ferihegy <link http://www.bud.hu/english - external-link-new-window "external link: Aeropuerto de Budapest"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_954be4.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link></strong>&nbsp;distancia: 24 km
<ul><li>Taxi: aprox. 34,00 euros; aprox. 35 minutos (dependiendo del tráfico).</li><li>Servicio continuo de transporte en autobús del aeropuerto: desde el aeropuerto directamente al hotel (puede que se viaje a otros hoteles), mostrador en la sala de llegadas. Gastos: unos 11,00 por persona. </li></ul>
<h6>(Todos los datos y tiempo de viaje son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir. La empresa se reserva el derecho a modificar precios). </h6></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Vom Flughafen]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-22T11:48:52</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><p class="MsoNormal"><link http://www.muenchen.de/verticals/Veranstaltungen/BayerischeStaatsoper/115606/index.html - external-link-new-window "External Link: Bavarian State Opera"><strong>Bavarian State Opera</strong></link>&nbsp;<br />In summer, the bavarian state opera shows many famous&nbsp;operas; e.g. Dr. Faust or Cosi fan tutte.&nbsp;</p>
<link http://www.muenchen.de/Stadtleben/Specials/850jahre/187346/index.html - external-link-new-window "External Link: 850. Anniversary"><strong>850. Anniversary</strong></link>&nbsp;<br />Munich will celebrate its 850th anniversary with over 380 events in the period of May to September. the cultural city of Munich presents itself with premium expositions and theatre performances. The motto of the festivity is "Building bridges".
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://weather.yahoo.com/forecast/GMXX0087_c.html?force_units=1 - external-link-new-window "El tiempo en Munich">El tiempo en Munich</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187309-d229979-Reviews-K_K_Am_Harras_Hotel-Munich_Bavaria.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://www.bahn.de/ _blank external-link-new-window "Horario de trenes del ferrocarril alemán">Horario de trenes del ferrocarril alemán</link><br /><link http://www.zdf.com/ _blank external-link-new-window "Zweites Deutsches Fernsehen - ZDF">Zweites Deutsches Fernsehen - ZDF</link><br /><link http://www.lufthansa.de/ _blank external-link-new-window "Lufthansa">Lufthansa</link><br /><link http://www.munich-airport.de/EN/Areas/Consumer/Languages/Span/index.html _blank external-link-new-window "Aeropuerto de Múnich">Aeropuerto de Munich</link><br /><link http://www.munich-online.de/?fCMS=d4237d4c6fe6ca807b8fbd4e78f79eca _blank external-link-new-window "Múnich online">Munich online</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-21T13:15:13</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/">
<title><![CDATA[Desde el aeropuerto]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-el-aeropuerto/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>Aeropuerto de Praga Ruzyně&nbsp;<link http://www.prg.aero/de/site/klient/klient_index.htm - external-link-new-window "external link: Aeropuerto de Praga"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_c9deea.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;&nbsp;</strong> distancia: 18 km
<ul><li>Servicio de limusinas de K+K: necesario reservar con antelación. Precio: 35,00 euros (viaje sencillo). Duración del viaje, aprox. 30 minutos según el tráfico. </li><li>Taxi público: aprox. 30,00 euros.&nbsp;</li><li>Autobús de servicio regular de enlace del aeropuerto &quot;CEDAZ&quot;: salida desde el vestíbulo de llegadas. Importe: unos 20,00 euros. Transporte hasta el hotel además de a otros hoteles. </li><li>Transporte público: autobús nº 119 hasta la estación de metro &quot;Dejvická&quot;. Desde ahí, con la línea &quot;A&quot; (línea verde) cinco paradas hasta &quot;Muzeum&quot;. Desde ahí, cruzando la plaza Wenzel hacia &quot;Ve Smečkách&quot;. Importe: 1,00 euro. </li></ul>
<h6>(Todos los datos de costes y tiempo de viaje son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir).&nbsp;</h6></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Vom Flughafen]]></dc:subject>
<dc:date>2008-07-11T09:14:52</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/noticia-legal/">
<title><![CDATA[Noticia legal]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/noticia-legal/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://firmena-z.wko.at/ecgInfo.asp?K=4&MG=43699&NOFRAME=J - external-link-new-window "Opens external link in new window">Información según el §5 de la Ley austríaca de Comercio Electrónico<br /></link>
<strong>K+K Management GmbH</strong><br />Waagplatz 2, A-5020 Salzburg<br />Tel: +43 662 842 157<br />Fax: +43 662 842 1577<br />E-mail: <link office@kkhotels.com - - "Enviar correo electrónico al K+K Head Office">office@kkhotels.com</link>
Miembro de la Cámara Económica de Salzburgo<br />Nº de inscripción registral de la sociedad en Austria / Salzburgo: FN 66233 b<br />Nº de identificación fiscal: ATU 33821200
<link fileadmin/myimg/Allgemein/downloads/Company_Registration_Numbers.pdf _blank download "Company registration numbers"><strong>Company registration numbers - all K+K properties</strong></link>
<strong>Responsable del contenido:</strong><br />Monika Koller<br />E-mail: <link office@kkhotels.com - - "Enviar correo electrónico al K+K Head Office">office@kkhotels.com</link><br />Tel: +43 662 842 157<br />Fax: +43 662 842 1577
<strong>Diseño de la web<br /></strong>HOT SPOT Werbeagentur GmbH<br />Joseph-Messner-Strasse 12/1/109<br />5020 Salzburg <br />E-mail: <link hot-spot@aon.at>hot-spot@aon.at</link> 
<strong>Application Programming</strong><br />SALTWARE EDV GmbH & Co KG<br />Bodenlehenstrasse 13<br />5500 Bischofshofen<br />E-mail: <link office@saltware.com - - "Enviar correo electrónico a la empresa Saltware ">office@saltware.com</link> 
<strong>Fotografías:</strong><br />Filip Slapal y Janos Philip
<strong>Copyright:</strong><br />K+K Management GmbH.
<strong>Aviso legal sobre los enlaces:</strong><br />Hemos incluido en nuestra web enlaces a otras webs, plataformas y sistemas de reserva automática. Esos enlaces han sido cuidadosamente seleccionados y están destinados a proporcionarle más información. Sin embargo, no asumimos responsabilidad alguna por los contenidos, diseño y aplicación técnica de esas webs, de sus enlaces o subpáginas, y nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las webs enlazadas.</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Impressum]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-27T13:24:49</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/lo-mas-destacado-de-viena/">
<title><![CDATA[Lo más destacado de Viena]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/lo-mas-destacado-de-viena/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>La catedral Stephansdom de Viena&nbsp;</strong><link http://www.stephansdom.at/ _blank external-link-new-window "Wiener Stephansdom"><strong><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_6c8cf9.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></strong></link>&nbsp;<br />Un magnífico paseo de sólo 15 minutos por el encantador casco antiguo de Viena le lleva a la "Steffl", que es como los vieneses llaman cariñosamente al monumento representativo de la ciudad.&nbsp; <br /><br /><strong>Belvedere </strong><link http://www.belvedere.at/jart/prj3/belvedere/main.jart - external-link-new-window "external link: Belvedere"><strong><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_3cf820.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></strong></link><strong>&nbsp;</strong><br />Los ostentosos palacios Belvedere y el parque genuino de los palacios están entre los más bonitos de Europa y ofrecen una vista única de Viena. Albergan también diferentes exposiciones y colecciones de pinturas conocidas mundialmente, entre las cuales está "El beso" de Gustav Klimt. Con la línea D del tranvía se llega en 15 minutos. ’
<strong>Schönbrunn <link http://www.schoenbrunn.at/ - external-link-new-window "external link: Schönbrunn"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_d48b98.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />Schönbrunn, uno de los mayores palacios barrocos de Europa, fue la antigua residencia veranigega de la familida imperial. Las salas de exposición del palacio, la valla de carros, el extenso parque y el <link http://www.zoovienna.at/ - external-link-new-window "external link: Parque Zoológico Schönbrunn">parque zoológico</link> más antiguo del mundo, fundado en 1752, atrae a visitantes de todo el mundo. A 20 minutos de distancia con los metros U2/U4.
<strong>Museo Albertina <link http://www.albertina.at/ - external-link-new-window "external link: Museo Albertina"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_0346e4.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />Justo detrás de la Ópera Estatal de Viena, se llega en unos 15 minutos a pie. Esta galería ofrece una amplia colección de gráficos, dibujos y exposiciones interesantes que van cambiando.&nbsp;
<strong>Foro artístico de Viena </strong>(Kunstforum Wien)<strong> <link http://www.ba-ca-kunstforum.at/ - external-link-new-window "external link: Foro artístico de Viena"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_b7cd2c.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />Ya sean clásicos, modernos o vanguardistas, los amantes del arte encuentran aquí todo aquello que les toca la fibra. En el distrito 1, se llega en 15 minutos a pie. 
<strong>Palacio de Liechtenstein <link http://www.liechtensteinmuseum.at/ - external-link-new-window "external link: Palacio de Liechtenstein"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_e5e9c2.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />El Museo Liechtenstein y las colecciones principescas representan la tradición de siglos del principado de Lichtenstein como coleccionista de arte y mecenas. Se llega en transporte público en unos 15 minutos desde el hotel.&nbsp;
<strong>Casa de la música </strong>(Haus der Musik)<strong> <link http://www.houseofmusic.at/ - external-link-new-window "external link: Casa de la música"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_6c5c07.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />Un museo moderno e interactivo que gira en torno a la música y al sonido. Se llega fácilmente a pie, desde el hotel, hay un bonito paseo urbano de unos 15 minutos. 
<strong>Casa de la cultura de Viena </strong>(Kunsthaus Wien)<strong> <link http://www.kunsthauswien.at/ - external-link-new-window "external link: Casa de la cultura de Viena"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_a0e098.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link>&nbsp;</strong><br />Superficies coloridas, formas irregulares, verde prolífero: características del pintor Friedensreich Hundertwasser. La casa de la cultura contiene una muestra de obras de Hundertwasser y exposiciones de arte del presente que van cambiando. No muy lejos se encuentra la llamada "Hundertwasser-Haus" o casa de Hundertwasser, la construcción municipal más grotesca de Viena. Se llega en transporte público en unos 20 ó 25 minutos.&nbsp;&nbsp;
<strong>Parque Prater de Viena <link http://www.prater.wien.info/ - external-link-new-window "external link: Parque Prater"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_fc7868.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link></strong><br />La visita a esta institución vienesa es un deber absoluto si se encuentra en la metrópoli del Danubio. El metro U1 va directo al Prater y en 15 minutos ya nada le impedirá viajar en el tren de Liliput o en la noria de Viena. 
<strong>Típicos jardines-bodega "Heuriger"</strong><br />No están en el centro, pero los amantes del vino tienen que visitar uno de los muchos acogedores locales vieneses de Heuriger. Se llega en unos 30 minutos en transporte público. Las zonas de Heuriger más conocidas se encuentran en la periferia de la ciudad de Viena: Grinzing, Neustift, Kahlenbergdörfl y Stammersdorf (propiedad vinícola Wieninger).&nbsp;
<h6>(Todos los datos de tiempo de viaje son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir.) </h6></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Wien Highlights]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-25T10:25:22</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/">
<title><![CDATA[Lo más destacado de Munich]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/munich/k-k-hotel-am-harras/lo-mas-destacado-de-munich/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">El metro y el tranvía, que están justo en frente del edificio, le llevan en sólo unos pocos minutos a la plaza Marienplatz y a lo más destacado de la ciudad.&nbsp; Muy cerca encontrará el&nbsp; recinto de la famosa fiesta popular de la cerveza en octubre u "Oktoberfestwiese", numerosos <link 189 - internal-link "Restaurantes y terrazas">restaurantes</link>, <link 189 - internal-link "Restaurantes y terrazas">terrazas</link> y zonas para ir de compras.
<strong>La plaza Marienplatz y el ayuntamiento</strong><br />Con la línea 16 de metro, llega en sólo 7 minutos a la plaza más conocida de la ciudad, sobre la que destacan el ayuntamiento nuevo y el viejo y la columna Mariensäule, el punto más central de la ciudad. 
<strong>Iglesia de Nuestra Amada Señora </strong>(Frauenkirche)<br />La catedral de Munich y el símbolo más conocido. Desde las dos torres de la catedral se puede ver toda la ciudad y los Alpes, que quedan cerca. A la Frauenkirche llega con el metro 6 en sólo 5 paradas. Estación "Marienplatz".
<strong>Las pinacotecas</strong> <link http://www.pinakothek.com/ - external-link-new-window "external link: Las pinacotecas"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_65f6c0.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br />Zona artística de Munich con exposiciones impresionantes de arte europeo. Se puede llegar a las tres pinacotecas con el metro 6. Parada "Sendlinger Tor". Desde ahí, siga con el tranvía nº 27 en dirección a Petuelring hasta la estación "Pinakotheken". La duración del viaje es de unos 20 minutos.&nbsp;
<ul><li><strong>Alte Pinakothek (Pinacoteca antigua)</strong>: una galería magnífica con pinturas europeas desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.</li><li><strong>Neue Pinakothek</strong> <strong>(Pinacoteca Nueva):</strong> pinturas y esculturas europeas de los siglos XVIII y XIX. </li><li><strong>Pinakothek der Moderne</strong> <strong>(Pinacoteca de los modernos)</strong>: 4 museos bajo un techo para los ámbitos del arte, los gráficos, la arquitectura y el diseño. </li></ul>
<strong>Jardín Inglés </strong>(Englischer Garten)<strong> <link http://www.schloesser.bayern.de/englisch/garden/index.htm - external-link-new-window "external link: Jardin Ingles"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_013058.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link></strong><br />El corazón verde de Munich es una de las zonas verdes céntricas más grandes del mundo: el Jardín Inglés es incluso más grande que el Central Park de Nueva York. Invita a quedarse y a pasear y ofrece tranquilidad y relajación después de un día entero viendo monumentos. Al Jardín Inglés llega también con el metro 6 en unos 10 minutos. Puede bajarse en las estaciones Universität,&nbsp;Münchner Freiheit, Giselastraße o Odeonsplatz. 
Consejo de autóctono: visite también la parté más desconocida del parque, llamada jardín de poetas (Dichtergarten) o jardín de finanzas (Finanzgarten). Se encuentra justo detrás del Hofgarten, a unos 5 minutos de la estación de metro "Odeonsplatz".
<strong>Cervecería de Munich </strong>(Münchner Hofbräuhaus)<em> <link http://www.hofbraeuhaus.de/ - external-link-new-window "external link: Cerveceria de Munich"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_f20afe.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br /></em>No puede faltar una visita a la cervecería más tradicional de Baviera. En la histórica sala de fiestas de la "cervecería más famosa del mundo", se ofrece todos los días a las 19:00 horas la tarde de Baviera con espectáculos y bufé de cervecería. La Hofbräuhaus está a 5 minutos a pie de la plaza Marienplatz.<br /><strong><br />Viktualienmarkt</strong><br />Un mercado para gastrónomos lleno de vida con gran tradición e historia en el corazón de la ciudad. Al Viktualienmarkt llega usted también con el metro 6, parada "Marienplatz".<br /><br /><strong>Museo Alemán </strong>(Deutsches Museum) <link http://www.deutsches-museum.de/ - external-link-new-window "external link: Museo Aleman"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_25edef.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br />El Deutsches Museum, o Museo Alemán, es el museo más visitado de Alemania, con 1,3 millones de visitantes por año, y está entre las colecciones técnicas y de ciencas naturales más grandes del mundo. Puede ir directamente desde el hotel con la línea S7 del tranvía en sólo 15 minutos hasta "Isartor" y, desde ahí, sólo hay unos pocos pasos hasta la isla del museo.&nbsp;&nbsp;
<strong>Museo B</strong><strong>MW </strong><link http://www.bmw-welt.com/ - external-link-new-window "external link: Museo BMW"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_c32e31.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br />Mientras tanto, puede visitar la exposición del museo en el parque Olympiapark junto a la torre Olympiaturm. Se llega en metro en unos 20 minutos.&nbsp; 
<strong>Palacio y parque de Nymphenburg <link http://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/ny_schl.htm - external-link-new-window "external link: Palacio y parque de Nymphenburg"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_540feb.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br /></strong>Uno de los palacios barrocos alemanes más bonitos, con un parque magnífico, con numerosos canales y pequeñas pagodas. Lugar de nacimiento del rey Luis II. Lo mejor es que vaya con el metro 6 a "Sendlinger Tor", que suba allí al tranvía número 17 y que vaya hasta la estación "Schloss Nymphenburg". Se llega en una hora más o menos.
<strong>Oktoberfest <link http://www.oktoberfest.de/ - external-link-new-window "external link: La fiesta "Oktoberfest""><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_cc32a9.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link></strong>&nbsp;<br />La fiesta popular más famosa y más grande del mundo tiene lugar todos los años a finales de septiembre o principios de octubre en el prado Theresienwiese, sólo a 10 minutos a pie del hotel. El que no quiera ir a pie, puede ir también con el metro 6 a "Goetheplatz". Desde la estación, sólo hay 3 minutos a pie. <br /><strong><br />Estudios cinematográficos Bavaria Film Studios</strong> <link http://www.bavaria-film.de/ - external-link-new-window "external link: Bavaria Film Studios"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_1aa369.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br />Eche un vistazo entre bastidores a unos de los mayores estudios cinematográficos de Europa. A los estudios llega con el metrobús 54 en dirección a Kölner Platz hasta la carretera Tegernseer Landstraße y luego con el tranvía nº 25 hasta Bavariafilmplatz. La duración del viaje es de una media hora. 
<strong>Palacio Neuschwanstein</strong> <link http://www.neuschwanstein.com/ - external-link-new-window "external link: Palacio Neuschwanstein"><img src="uploads/RTEmagicC_icon_extlink_161d93.gif.gif" style="WIDTH: 14px; HEIGHT: 11px" alt="" /></link><br />Visite al "Kini", el legendario rey Luis II, y su palacio de cuento de hadas. En tren o en coche, el trayecto dura unas 2 horas. En la recepción se pueden reservar también tours diarios, que no sólo incluyen el palacio de Neuschwanstein, sino también el palacio Linderhof. En esta excursión, se le va a recoger a usted directemente al hotel. 
<h6>(todos los datos de tiempos de viajes son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir).</h6>
<link 191 - internal-link "Música & entretenimiento & vida nocturna"><strong>Música & entretenimiento & vida nocturna</strong></link><br /><link 188 - internal-link "De compras en Múnich"><strong>De compras en Munich</strong></link><br /><strong><link 189 - internal-link "Restaurantes & cervecerías en jardín">Restaurantes & cervecerías en jardín</link><br /></strong><link 188 - internal-link "What's On & otros enlaces de interés"><strong>What's On & otros enlaces de interés</strong></link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[München Highlights]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-23T12:29:24</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/sobre-k-k-hotels/">
<title><![CDATA[Sobre K+K Hotels]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/sobre-k-k-hotels/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">El grupo hotelero fundado en 1961 por los hermanos Josef y Helmut Koller es una de las empresas hoteleras austríacas más significativas, con hoteles elegantes de primera categoría administrados en algunas de las <link 12 - internal-link "Lista de hoteles">ciudades de Europa</link> más bonitas&nbsp;e interesantes.<br /><br />La empresa se encuentra en propiedad familiar al completo y trabaja con el desarrollo, la inversión y la explotación de hoteles. Numerosas menciones honoríficas dan prueba de unos estándares altos, de un extraordinario nivel y de una base económica estable.&nbsp;
Todos los hoteles de K+K Hotels están concebidos según un carácter inconfundible y una atmósfera llena de estilo. La nota especial del exclusivo equipamiento y de la arquitectura y la excelente calidad del servicio crean una atmósfera maravillosa y personalidad hasta en el más mínimo detalle.<br /><br />La localización en el centro de la ciudad, las instalaciones perfectas y la técnica garantizan una experiencia incomparable tanto al que viaja por negocios como al que lo hace por cultura.</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Über K+K Hotels]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-18T13:09:25</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/como-llegar-plano-de-la-ciudad/">
<title><![CDATA[Así llega al K+K Hotel Maria Theresia]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/como-llegar-plano-de-la-ciudad/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link fileadmin/myimg/MariaTheresia/downloads/plan_mth.pdf _blank download "Plano de Viena">Plano de Viena</link> (PDF - 1428 kB)&nbsp;&nbsp;&nbsp; <link fileadmin/myimg/MariaTheresia/downloads/U-Bahn_Wien.pdf _blank download "Plano del metro de Viena">Plano del metro de Viena</link> (PDF - 738 kB)
<strong>Estación de metro</strong> "Volkstheater": Líneas U2 y U3 (a 200 metros del hotel). <br />Tome la salida "Burggasse", vaya unos 100 metros a lo largo de la calle Burggasse, gire a la izquierda hacia la calle "Kirchberggasse" después del semáforo.&nbsp;
<strong>Parada de autobús: "</strong>Stiftgasse", "Volkstheater": línea 2A,<br />"Burgring": línea 48A, "Kirchengasse": línea 13A
<strong>Parada de tranvía: "</strong>Stiftgasse"o "Volkstheater": línea 49<br /><strong><br />Llegada desde el recinto ferial de Viena:</strong> distancia: 5 km&nbsp;&nbsp;<br /><strong></strong>U2 en dirección a „Karlsplatz“ hasta la parada „Volkstheater“.<br /> Salida: „Burggasse/Bellariastraße“. <br /> 
<strong><link 302 - internal-link "Desde el aeropuerto">Desde el aeropuerto</link><link 301 - internal-link "Desde la estación">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde la estación</link><link 300 - internal-link "En coche">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En coche</link></strong></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Anreise & Stadtplan]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-17T15:40:38</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/">
<title><![CDATA[Así llega al K+K Hotel Palais ]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link fileadmin/myimg/Palais/downloads/PAL_20map.pdf _blank download "Plano de Viena">Plano de Viena</link> (PDF 199 kB)&nbsp;&nbsp;&nbsp; <link fileadmin/myimg/Palais/downloads/U-Bahn_Wien.pdf _blank download "Plano del  metro de Viena">Plano del&nbsp; metro de Viena</link> (PDF - 738 kB)
<strong>Estación de metro "Schottenring" :</strong> U2, U4 a 200 m de distancia<br />Tome la salida "Salztorbrücke", cruce los raíles del tranvía, gire a la derecha en la casa con el número K47&nbsp;hacia la calle "Heinrichsgasse" y después de unos 100 m gire a la izquierda hacia la plaza "Rudolfsplatz".<br /><br /><strong>Estación de metro "Schwedenplatz":</strong> U1 a 500 m de distancia<br />Tome la salida "Rotenturmstraße", a la derecha cruzando la plaza "Schwedenplatz", unos 300 m todo recto hacia "Salzgries", después de 200 m, gire a la derecha hacia la calle "Gölsdorfgasse" y, después de 50 m, gire a la izquierda hacia la plaza "Rudolfsplatz".&nbsp;<br /><strong><br />Parada de autobús: </strong>"Rudolfsplatz": línea 3A<br /><strong><br />Paradas de tranvía: "</strong>Schottenring" : línea 31, <br />"Schottentor": líneas 37,38,41,42,43, "Franz Josefs Kai": lineas 1,2.<br /><strong><br />Recinto ferial de Viena: </strong>distancia: 6 km&nbsp; <br />Línea 2 de metro hasta "Schottenring", a 200 metros del hotel.<strong><br /><em><br /></em><link 331 - internal-link "Desde del aeropuerto">Desde el aeropuerto</link><link 330 - internal-link "Desde la estación">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde la estación</link><link 329 - internal-link "En coche">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En coche</link> </strong></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Anreise & Stadtplan]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-17T15:20:53</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/">
<title><![CDATA[Desde la estación]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/como-llegar-plano-de-la-ciudad/desde-la-estacion/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>Estación Wien Westbahnhof: </strong>distancia: 6 km
<ul><li>Transporte público: línea de metro U3 en dirección &quot;Simmering&quot; hasta la estación &quot;Volkstheater&quot;, cambiar a la línea U2 hasta &quot;Schottenring&quot;, salida Salztorbrücke, a 200 metros del hotel.</li><li>Taxi: aprox. 20 minutos.</li></ul>
<strong>Estación Wien Mitte: </strong>distancia: 2 km
<ul><li>Transporte público: línea de metro U4 en dirección a &quot;Heiligenstadt&quot; hasta la estación &quot;Schottenring&quot;, salida: Salztorbrücke. A 200 metros del hotel. </li><li>Taxi: aprox. 10 minutos. </li></ul>
<strong>Estación Wien Südbahnhof: </strong>distancia: 5 km
<ul><li>Transporte público: tranvía &quot;O&quot; hasta &quot;Wien Mitte&quot;, cambiar a la línea de metro U4 en dirección &quot;Heiligenstadt&quot; hasta la estación &quot;Schottenring&quot;, salida: Salztorbrücke. A 200 metros del hotel. </li><li>Taxi<em>:</em> aprox. 15 minutos.</li></ul>
<strong>Estación Wien Nordbahnhof: </strong>distancia: 4 km
<ul><li>Transporte público: línea de metro U2 hasta &quot;Schottenring&quot;, a 200 metros del hotel.</li><li>Taxi: aprox. 15 minutos</li></ul>
<h6>(Todos los datos de costes y tiempo de viaje son sólo directrices. K+K Hotels no se responsabiliza de las diferencias que puedan surgir). </h6></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Vom Bahnhof]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-10T15:04:12</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/calendario-de-eventos/">
<title><![CDATA[Calendario de eventos]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/calendario-de-eventos/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>August 2008</strong><br />Styrian Get Together: August 3rd
<strong>September 2008</strong><br />Culinary delicacies around the “Rupertikirtag”: September 18th to September 28th<br />Wine & Dine with Senor Jimenez Mateo Miguel Ordonez in September<br />Wine & Dine “The great eight Bordeaux Wines” in September
<strong>October 2008</strong><br />Long Night of Museums: October 4th to 04. October 10th<br />Game specials at K+K Restaurant: October 10th to October 26th<br />Jazz festival: October 24th to October 26th&nbsp; 
<strong>November 2008</strong><br />Goose specials at K+K Restaurants: November 6th to November 16th<br />Dejeuner Amical - Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs: November 8th<br />Wine & Dine with the winery Boris Aita: November 20th
<strong>December 2008</strong><br />New Years Eve 2008/2009 Gala at Freysauffkeller and Waagstube: December 31st</div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Veranstaltungskalender]]></dc:subject>
<dc:date>2008-06-05T09:18:15</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/lo-mas-destacado-de-salzburgo/otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[Otros enlaces de interés]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/lo-mas-destacado-de-salzburgo/otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://au.weather.yahoo.com/AUXX/AUXX0018/index_c.html - external-link-new-window "El tiempo en Salzburgo">El tiempo en Salzburgo</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Search?where=body&returnTo=&geo=1&q=k%2Bk - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://fahrplan.oebb.at/ _blank external-link-new-window "Horario de trenes del ferrocarril austríaco (ÖBB)">Horario de trenes del ferrocarril austríaco (ÖBB)</link><br /><link http://www.aua.com/ _blank - "Austrian Airlines">Austrian Airlines</link><br /><link http://www.salzburg-airport.com/ _blank external-link-new-window "Aeropuerto de Salzburgo">Aeropuerto de Salzburgo</link><br /><link http://www.falter.at/web/event/ _blank external-link-new-window "Falter - Actuaciones en Austria">Falter - Actuaciones en Austria</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-29T12:56:17</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-hotel-maria-theresia/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">The exhibition <link http://www.khm.at/homeE5.html _blank external-link-new-window "Kunsthistorisches Museum Vienna"><strong>“Tutankhamun and the Egyptian Pharaohs”</strong></link> presents the young king's spectacular treasure. The objects, mostly on loan from the Egyptian Museum of Cairo, include statues, reliefs and numerous ancient egyptian masterpieces. Handicrafts made of gold, silver and alabaster as well as bronze convey a particularly impressive image of the fascinating culture of the Pharaoh’s Empire on the Nile. Still showing until the 28th of&nbsp;September 2008. 
Enjoy the ride on the Danube at high-speed from Vienna to Bratislava, up to ten times daily. Starting in May: two boats on the way. City center to city center: from Schwedenplatz/Marienbrücke to Bratislava/Nový most in 75 minutes. For further information see<strong> </strong><link http://www.twincityliner.com/ - external-link "Twin City Liner"><strong>www.twincityliner.com</strong></link>
<strong>Weitere nützliche Links:</strong><br /><link http://de.weather.yahoo.com/AUXX/AUXX0025/index_c.html - external-link-new-window "Das Wetter in Wien">Das Wetter in Wien</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g190454-d231985-r15738614-K_K_Hotel_Maria_Theresia-Vienna.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://fahrplan.oebb.at/ _blank external-link-new-window "Externer Link: Fahrplan der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)">Fahrplan der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB)</link> <link http://www.viennaairport.com/ _blank external-link-new-window "Externer Link: Austrian Airlines"><br />Austrian Airlines<br /></link><link http://www.viennaairport.com/ _blank external-link-new-window "Externer Link: Flughafen Wien Schwechat">Flughafen Wien Schwechat</link><br /><link http://www.orf.at/ _blank external-link-new-window "Externer Link: ORF – Österreichischer Rundfunk">ORF – Österreichischer Rundfunk</link><br /><link http://www.wien-ticket.at/ _blank external-link-new-window "Externer Link: Wien Tickets">Wien Tickets</link> <br /><link http://wien.orf.at/magazin/magazin/veranstaltungen/ _blank external-link-new-window "Externer Link: Wien Magazin">Wien Magazin</link><br /><link http://www.falter.at/web/event/home.php - external-link-new-window "Externer Link: Events in Österreich (Falter Events)">Events in Österreich (Falter-Events)</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-29T10:21:34</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/viena/k-k-palais-hotel/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><p class="MsoNormal">The exhibition<strong> </strong><link http://www.khm.at/homeE5.html - external-link-new-window "Kunsthistorisches Museum Vienna"><strong>“Tutankhamun and the Egyptian Pharaohs”</strong></link> presents the young king's spectacular treasure. The objects mostly on loan from the Egyptian Museum of Cairo include statues, reliefs and numerous masterpieces from ancient Egyptian handicraft made of gold, silver and alabaster as well as bronze and convey a particularly impressive image of the fascinating culture of the Pharaoh’s Empire on the Nile. Still showing until the 28th of&nbsp;September 2008.</p>
<p class="MsoNormal">Enjoy the ride on the Danube at high-speed from Vienna to Bratislava, up to ten times daily. Starting in May: two boats on the way. City center to city center: from Schwedenplatz/Marienbrücke to Bratislava/Nový most in 75 minutes. For further information see <link http://www.twincityliner.com/ - external-link "Twin City Liner"><strong>www.twincityliner.com</strong></link></p>
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://weather.yahoo.com/forecast/AUXX0025_c.html?force_units=1 - external-link-new-window "El tiempo en Viena">El tiempo en Viena</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g190454-d231986-Reviews-K_K_Palais_Hotel-Vienna.html - external-link-new-window "Trip Advisor">Trip Advisor</link><br /><link http://fahrplan.oebb.at/ _blank external-link-new-window "Horario de trenes del ferrocarril austríaco (ÖBB)">Horario de trenes del ferrocarril austríaco (ÖBB)</link> <br /><link http://www.aua.com/ _blank - "Austrian Airlines">Austrian Airlines</link><br /><link http://www.viennaairport.com/ _blank external-link-new-window "Aeropuerto Wien Schwechat">Aeropuerto Wien Schwechat</link> </div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-29T10:16:56</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/londres/k-k-hotel-george/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/">
<title><![CDATA[What's On]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/londres/k-k-hotel-george/alrededores-del-hotel/whats-on-otros-enlaces-de-interes/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><link http://www.npg.org.uk/vanityfair/index.htm - external-link-new-window "external link: National Portrait Gallery"><strong></strong></link><strong>Doctor Who Exhibition at the nearby Earl's Court exhibition centre!</strong> See the props, costumes, monsters and creatures from the hit BBC TV show. Every day 10.00am - 18.00pm. Family tickets (2 adults & 2 children) just £7.00, Children under 4 free. Book online at <link http://www.doctorwhoexhibition.com/earls.html>www.doctorwhoexhibition.com/earls.html</link>   
<strong>Otros enlaces de interés:</strong><br /><link http://uk.weather.yahoo.com/UKXX/UKXX0085/index_c.html - external-link-new-window "Opens external link in new window">El tiempo en Londres</link><br /><link http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g186338-d195217-Reviews-K_K_Hotel_George-London_England.html - external-link-new-window "Opens external link in new window">Trip Advisor</link><link http://www.britishairways.com/travel/globalgateway.jsp/global/public/en_ _blank external-link-new-window "Horario de vuelos de British Airways"><br /> Horario de vuelos de British Airways</link><br /><link http://www.nationalrail.co.uk/ - external-link-new-window "Horario de trenes del British Rail">Horario de trenes del British Rail</link><br /><link http://www.eurostar.com/dynamic/index.jsp _blank external-link-new-window "Eurostar">Eurostar</link><br /><link http://www.virtual-london.co.uk/ _blank - "Virtual London">Virtual London</link><br /><link http://www.telegraph.co.uk/ - external-link-new-window "Daily Telegraph">Daily Telegraph</link><br /><link http://www.bbc.co.uk/ - external-link-new-window "BBC Online">BBC Online</link><br /><link http://www.chelseafc.com/ _blank - "Chelsea Football Club">Chelsea Football Club</link><br /><link http://www.keepmoving.co.uk/ _blank external-link-new-window "Información del tiempo">Información del tiempo<br /></link><link http://www.vatalliance.co.uk/ - external-link-new-window "VAT Alliance">VAT Alliance</link><br /><link http://www.wembleystadium.com/default.aspx - external-link-new-window "external link: Wembley Stadium">Fulham Football Club<br />Wembley Stadium&nbsp;</link></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[What's On & Weitere nützliche Links]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-28T12:38:18</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/variedad-culinaria/">
<title><![CDATA[Variedad culinaria]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/salzburgo/k-k-restaurants-am-waagplatz/variedad-culinaria/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>Planta baja y jardín</strong>:<br />La brasería en la bóveda de la planta baja "salón Waag", con cocina de parrilla separada, ofrece una variedad de sabrosos platos selectos y exquisiteces de la cocina de Salzburgo que van cambiando cada día. 
<link fileadmin/myimg/Waagplatz/downloads/EG_Bistrokarte_2008.pdf _blank download "Initiates file download">Carta de planta baja y jardín</link> (pdf)<br /><br /><strong>Las habitaciones de la 1ª y 2ª planta</strong>:<br />Creaciones refinadas de las especialidades tradicionalmente austríacas de carne y pescado, la confitería más fina y vinos de la mejor calidad es lo que podrá experimentar en el ambiente elegante y animado de los diferentes <link 76 - internal-link "Salones y Espacios">salones.</link><br /><br /><link fileadmin/myimg/Waagplatz/downloads/Standardkarte_Englisch.pdf _blank download "Carta estándar">Carta estándar</link> (pdf)&nbsp;&nbsp;&nbsp; <link fileadmin/myimg/Waagplatz/downloads/Wein_Menue_Engl.pdf _blank download "Vino y menú">Vino y menú</link> (pdf)<br /><br /><strong>Sótano Freysauff:</strong><br />El encanto y el carácter especial de la bóveda del sótano de siglos de antigüedad ofrece el marco perfecto para la escenificación artística y culinaria, como el 1º <link 98 - internal-link "Teatro del banquete de Salzburgo">Schmaustheater</link> (Teatro del banquete), <link 96 - internal-link "Mesa de cada cual">Jedermanntafel</link> (Mesa de cada cual), <link 97 - internal-link "Cabaré del vino">Weinkabarett</link> (Cabaré del vino). Las composiciones de menú más finas acompañan con el tema de cada representación. <br /><br />También se organiza una impresionante <link 93 - internal-link "Noche de fondue">tarde de fondue</link>, una <link 94 - internal-link "La fiesta del cochinillo">fiesta del cochinillo</link> o una barbacoa en la <link 95 - internal-link ""piedra caliente"">"piedra caliente"</link>. Las selección es grande y a su propia organización creativa no se le ponen fronteras. </div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Kulinarische Vielfalt]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-26T14:56:26</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/habitaciones/">
<title><![CDATA[Diseño para el bienestar]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/habitaciones/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">El inconfundible diseño de bienestar de las habitaciones está marcado por líneas claras y colores cálidos, que aportan una atmósfera acogedora gracias a los materiales y las telas de la mejor calidad. Además, los colchones de fabricación especial y los edredones de pluma bien aireados garantizan un sueño profundo y reconfortante. 
<strong>Habitaciones clásicas:<br /></strong>Equipo de aire acondicionado y calefacción regulables individualmente, ventanas insonorizadas, televisión por satélite con canales internacionales, teléfono de marcación directa, caja fuerte, minibar, posibilidad de preparar café o té gratuitamente, <link 229 - internal-link "Acceso a internet & Salón business">acceso a internet</link> de banda ancha vía LAN gratuito, sistema de cierre electrónico. Cuartos de baño con equipamiento moderno, con bañera, espejo de maquillaje y secador. Habitaciones de no fumadores a petición. 
<strong>Habitaciones para ejecutivos:<br /></strong>Habitaciones equipadas magníficamente con televisión por satélite con pantalla plana y canales internacionales, equipo de aire acondicionado y calefacción regulables individualmente, ventanas insonorizadas, lugar de trabajo (escritorio con iluminación y teléfono), teléfono de marcación directa, caja fuerte electrónica del tamaño de un portátil, minibar, posibilidad de preparar café o té gratuitamente, <link 229 - internal-link "Acceso a internet & Salón business">acceso a internet</link> de banda ancha gratuito, sistema de cierre electrónico, lugar de trabajo con escritorio, iluminación y teléfono adicional. Cuartos de baño equipados con la mejor calidad, con mármol, calefacción de suelo, ducha, secador y espejo de maquillaje. Habitaciones de no fumadores a petición.&nbsp;
En caso de necesidad, hay una selección de 4 tipos de almohadas diferentes. <br /><br /></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Gästezimmer]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-26T14:55:18</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/servicio-equipamiento/">
<title><![CDATA[Servicio & equipamiento]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/hoteles/budapest/k-k-hotel-opera/k-k-hotel-opera-de-un-vistazo/servicio-equipamiento/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;"><strong>205 habitaciones: </strong>clásicas y para ejecutivos<strong> </strong><strong><br /></strong>
<strong>Bar-restaurante:</strong><br />Galería – Bar y restaurante con un ambiente especial. Pequeña selección&nbsp;de platos&nbsp;exquisita para el almuerzo y la cena. Abierto todos los días de 10:00 a 1:00 horas. Los platos se sirven de 12:00 a 23:00 horas. 
<strong>Zona del balneario:<br /></strong>Para relajarse y recuperarse después de un día ajetreado. La zona de sauna y deporte está disponible gratuitamente. Los tratamientos de masaje se organizan a petición y se cobran extra. <br />Zona de deporte: aparatos de musculación y resistencia con zona para ejercicios, abierto de 6:00 a 22:00 horas. La sauna y la sala de relajación están abiertas de 16:00 a 22:00 horas. <br /><strong><br />Salón business</strong>:<br />Un ambiente elegante y la tecnología de comunicación más moderna forman el marco óptimo tanto para trabajar como para relajarse. Equipamiento: ordenador e impresora, conexión a internet de banda ancha vía LAN y WLAN, máquina de café y té y revistas internacionales. <br /><strong><br />Salas de conferencias:</strong><br />Cinco <link 207 - internal-link "Conferencias y reuniones">salas de seminarios</link> con la tecnología de conferencias más moderna para reuniones, cursos de formación, incentivos o para su evento totalmente individual. 
<strong>Aparcar: </strong>44 plazas en el garaje subterráneo de la casa. Importe: 15,00 euros al día.<br /><strong><br />Registro de entrada:</strong> 14:00 horas&nbsp;&nbsp; <strong>Registro de salida</strong>: 12:00 horas<br /><strong><br />Servicio de habitaciones: </strong>de 6:30 a 23:00 horas<br /><strong><br />Servicio de lavandería:</strong> de lunes a viernes
<strong>Servicio de organización:</strong><br />Nuestro personal de recepción estará encantado de organizarle excursiones por la ciudad, reservas en restaurantes, entradas para la ópera, conciertos, musicales, cabarets y coches de alquiler, guías turísticos, intérpretes o niñeras.&nbsp;
<strong>Tarjetas de crédito:</strong> VISA, American Express, Mastercard. </div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Service & Ausstattung]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-26T12:28:54</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/es/noticias-especiales/comments/thank-you/">
<title><![CDATA[Thank you!]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/es/noticias-especiales/comments/thank-you/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">Your entry was successfully transmitted.<br /><br />K+K Hotels<br /><br /></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Danke]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-23T10:50:35</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/ofertas-especiales/">
<title><![CDATA[Ofertas especiales K+K Hotel Fenix, Praga]]></title>
<link>http://www.kkhotels.com/nc/es/hoteles/praga/k-k-hotel-fenix/ofertas-especiales/</link>
<description><![CDATA[<div style="display:block;">Aquí encontrará más información sobre nuestras ofertas y paquetes actuales para su viaje a Praga:<strong> </strong>(<span class="small"></span><span class="small">Pictures </span><span class="small">©</span><span class="small"> Czech Tourism)</span></div>]]></description>
<dc:subject><![CDATA[Spezialangebote]]></dc:subject>
<dc:date>2008-05-23T09:33:16</dc:date>
</item>
</rdf:RDF>
<!-- Compressed, level 3, original size was 68216 bytes. New size is 19298 bytes -->